*Traduzida da entrevista original que está neste link:

 http://www.peek-a-boo-magazine.be/en/interviews/diabulus-in-musica/

FILIP: Primeiro de tudo, o que é a filosofia por trás deste nome?

ZUBEROA: Diabulus in Musica é uma palavra em latim medieval que significa "o diabo na música". Foi assim como eles chamavam a triton ou o intervalo da quarta aumentada (três tons). O ouvido medieval estava acostumado a ouvir quartas justas e quintas perfeitas. A quarta aumentada, sendo meio caminho entre esses dois intervalos mais comuns, era o pior que se possa imaginar . É por isso que eles achavam que o demônio estava dentro da triton.

Segundo nota oficial em seu site:

"Uma década e meia - A história até agora ...

Um pacote especial de 6 DVD's  de aproximadamente 9 horas de duração

DATA DE LANÇAMENTO:  2015

A pré-encomenda está disponível em: www.edenbridgefanclub.org

É uma banda de metal gótico italiana. O nome da banda em italiano Domina Noctis, e traduzido para o português é "Senhora da Noite", e consequentemente remete ao símbolo feminino e místico da LUA. 

Rainheart

Part I

Tell me it’s not in vain…
You won’t ever hear
Anything that I want to tell
Anything that I feel.

Music my farewell,
My verse effaced lines,
My lonely voice will fade away
Into endless silence.

Between summer and fall
When midnight blues,
Between night and dawn
When sunrise kisses moon,
When tears drown in rainfall,
When heavens fall apart,
This ceasing music
Flows from my lone rainheart.

Raindrops and fallen leaves
Hold smoke in dying dance
It’s just a memory – your kiss on my lips,
Our never romance.

Between summer and fall
When midnight blues,
Between night and dawn
When sunrise kisses moon,
When tears drown in rainfall,
When heavens fall apart,
This ceasing music
Flows from my lone rainheart.

Part II

All the songs that I sing for you
You’ll forget. I know the bitter truth.
Risen sun
Must go down
Dying light’s glowing from afar,
Melody’s raining from my heart.

Dying light’s glowing from afar,
Melody’s raining from my heart.

Between summer and fall
When midnight blues,
Between night and dawn
When sunrise kisses moon,
When tears drown in rainfall,
When heavens fall apart,
This ceasing music
Flows from my lone rainheart.

Part III

Until the day I am gone (life’s so lone)
Will be my efforts in vain? (love is pain)
I want to fall with the rain
Just once more
I want to fall with the rain
Just once, once for my rainheart

Between summer and fall
When midnight blues,
Between night and dawn
When sunrise kisses moon,
When tears drown in rainfall,
When heavens fall apart,
This ceasing music
Flows from my lone rainheart.

Music my farewell,
My verse effaced lines,
My lonely voice will fade away
Into endless silence.

É uma banda holandesa de Dark-Gothic Rock que tem influências de gothic metal , wave e música clássica . 

A história de seu novo álbum "Eternitas" remonta a dezembro de 2002, quando a banda começou a gravar no estúdio Spacelab na Alemanha. Embora no momento em que se chamavam Danse Macabre, estes foram os primeiros dias para Satyrian.

 As gravações começaram com o baterista Merijn Mol (Danse Macabre, The Dreamside), o baixista Milos Marisevic (Danse Macabre) e compositor / guitarrista Jan "Örkki" Yrlund (Danse Macabre, ex- Lacrimosa, Prestige, Imperia, Angel, Delain). Piano e alguns vocais limpos foram fornecidos pelo produtor Oliver Philipps (também em Everon). A banda convidou Kemi Vita (The Dreamside) como vocalista convidado. Judith "Ciara" Stüber também participou da gravação; ela já se juntou à banda durante três canções em seu álbum anterior, "Eva".
 

 Neste ponto, a banda estava quase completa. Tudo o que faltava era uma cantora final para completar o line-up. Esta encontraram em Roman Schönsee (ex- Pyogenesis, The Bloodline, The Dreamside). Após os ensaios no Spacelab, a banda foi para a Finlândia para a turnê.

Até Junho de 2004, as gravações estavam completas e a banda adota um novo apelido: Satyrian. No Outono de 2005,  banda assinou um novo contrato com a gravadora Lion Music Records. O novo álbum "Eternitas" é composto por 12 músicas em uma ampla variedade de estilos musicais.

Membros

 Kemi Vita

Judith Stüber (“Ciara”)

Roman Schönsee

Jan "Örkki" Yrlund 

Oliver Philipps

Milos Marisevic

Merijn Mol

Discografia

	Satyrian: Eternitas - CD. Lion Music 2006
	Satyrian: The Dark Gift Enchanted MCD + video / Digipak. Lion Music 2006
	Satyrian: The Dark Gift Enchanted MCD + video. Russian licenced version in a jewelcase. IronD 200

	Satyrian: "The Dark Gift" On Gothic Spirits 5 - 2CD. Zyx Music 2007		Satyrian: "Invictus" On Just A Little More Bite. Border Music 2006
	Satyrian: "Eternitas" On Gothic Spirits 4 - 2CD. Zyx Music 2006

Satyrian Remix of "In Longing" by The Dreamside on 13th Chapter. Dancing Ferret 2007

	Danse Macabre: Matters Of The Heart Enchanted MCD. Hammerheart Records 2002		Danse Macabre: Eva. Limited edition 12" picture disk. Hammerheart Records 2001
	Danse Macabre: Eva - CD. Hammerheart Records 2001		Danse Macabre: Totentanz - CD. Mascot Records 1998

Para mais informações: http://www.satyrian.com/

Invictus…
Invictus…

Where the sun does never shine,
Of the witch where secret lies,
Oh, Mighty Virgin of the skies…

Beyond this place of rotten tears…
Invictus.
Looms but the horror of the shame…
Invictus.

Invictus…
The fallen bears the sacred name,
Burn inside, in her own flame.
She lifts me softly by the hand.
She whispers me "???".

Beyond this place of rotten tears…
Invictus.
Looms but the horror of the shame…
Invictus.
And yet the menace of the years…
Invictus.
Finds and shall find me all afraid.

My eyes are closing, I cannot see
The ropes? outstretched in endless sleep.
The land of dreams sets me above,
Above the lights of the morning star.

My eyes are closing, I cannot see
The ropes? outstretched in endless sleep.
The land of dreams sets me above,
Above the lights of the morning star…
Morning star.

Beyond this place of rotten tears…
Invictus.
Looms but the horror of the shame…
Invictus.
And yet the menace of the years…
Invictus.
Finds and shall find me all afraid.

Invictus…
Invictus.