18 julho 2012

O morro dos ventos uivantes: literatura e música


Wuthering Heights (com tradução de O Morro dos Ventos Uivantes) é de autoria da escritora inglesa Emily Brönte e foi lançado em 1847. A obra foi adaptada inúmeras vezes para o cinema e  televisão, originando uma canção de sucesso, "Wuthering Heights", composta e interpretada por Kate Bushcantora e compositora inglesano seu álbum The Kick Inside, de 1978, e  regravada pela banda de power metal brasileira Angra, no álbum Angels Cry de 1992.


Emily Brönte


A história
Lockwood decide conhecer sua futura propriedade e depara-se com o senhor Heathcliff, proprietário da casa no campo, que por motivos de força maior deseja vendê-la. Um clima estranho e sinistro marca o lugar. Forçado a permanecer naquele local devido a uma tempestade, Lokwood vê em seu quarto o fantasma de Catherine na janela e descobre que a casa esconde segredos terríveis. Lockwood ao voltar a cidade, conhece Nelly, antiga empregada da família Earnshaw, que detalha ao longo da narrativa os mistérios no Wuthering Heights. 

Heathcliff, um menino cigano e orfão é trazido ao lar dos Earnshaw e logo conquista o amor e carinho de Catherine, como também conquista o desprezo de Hindley que não o aceita como irmão.  Muitos anos depois, ao se machucar na floresta, Cathy recebe os cuidados da família Linton e assim conhece Edgar. Mesmo amando Heathcliff, Cathy decide se casar com Edgar, o que desperta a ira de seu cigano adorado. Muitas tragédias estão para acontecer, mas não é só isso que é fato no livro. 

Wuthering Heights ou "O morro dos ventos uivantes" é um clássico dos romances da Literatura Vitoriana e da Literatura Inglesa. Segundo SILVA, a obra em questão é "[...] uma revitalização do romance gótico na literatura vitoriana caracterizada pelos seguintes pontos: a casa [...] passa a substituir o castelo como símbolo do aprisionamento do ser humano [...]; a posição da mulher [...] que com o casamento, [...] vê se aprisionada na casa [...]; a loucura: os personagens góticos são sempre submetidos a experiências que testam sua sanidade [...]; o pai: afigura do aristocrata opressor encontra [...] uma nova versão na era vitoriana [...]; os pecados do pai: o tema gótico de que os pecados dos pais são repassados para os filhos é representado no romance pela repetição de eventos e nomes entre as duas gerações de personagens; a questão das origens: a preocupação gótica com os antepassados e a figura do filho bastardos encontra uma nova roupagem no romance gótico vitoriano. Também o sobrenatural, misticismo, maldições são assuntos reinantes na obra.

Adaptações

A mais antiga adaptação de Wuthering Heights foi filmada na Inglaterra, em 1920, e dirigida por A. V. Bramble.

A mais famosa filmagem é a de 1939, estrelando Laurence Olivier e Merle Oberon, sob a direção de William Wyler

O filme de 1970, com Timothy Dalton como Heathcliff foi a primeira versão colorida do romance.

Em 1978 foi lançada pela BBC uma minissérie, estrelada por Ken Hutchison (como Heathcliff) e Kay Adshead (como Catherine).

O filme Wuthering Heights de 1992, estrelando Ralph Fiennes e Juliette Binoche é o melhor desta lista (especialmente para mim, porque adorei a interpretação desses atores, além do enredo da história ser mais fidedigno com o livro)

Em 1998 foi lançado mais um filme, dirigido por David Skynner, com Robert Cavanah e Orla Brady como protagonistas e ainda a participação de Matthew Macfadyen como Hareton Earnshaw. 

Outras adaptações interessantes da história incluem a do espanhol Luis Buñuel em 1954, com Heathcliff e Cathy renomeados como Alejandro e Catalina. Em 2003, a MTV produziu uma versão na moderna Califórnia, com personagens como colegiais.


Em agosto de 2009, ITV levou ao ar uma série em duas partes, estrelando Tom Hardy, Charlotte Riley, Sarah Lancashire, e Andrew Lincoln.


NA MÚSICA: 

Conforme matérias publicadas anteriormente a respeito do tema Literatura e Música, destaque para Kate e a banda Angra

Kate Bush - The Kick Inside (1978)

  1. Amour Looks Something Like Youenviar letra
  2. Feel It
  3. James And The Cold Gun
  4. Kick Insideenviar letra
  5. Kite
  6. L'amour Looks Something Like You
  7. Man with the Child in His Eyesenviar letra
  8. Moving
  9. Oh To Be In Love
  10. Room For The Life
  11. Saxophone Song
  12. Strange Phenomena
  13. The Kick Inside
  14. The Man With The Child In His Eyes
  15. The Saxophone Song
  16. Them Heavy People
  17. Wuthering Heights
Cd Angels Cry da banda Angra, álbum de estréia da banda brasileira de Metal.

Faixas

#TítuloMúsicaDuração
1."Unfinished Allegro"  Andre Matos1:15
2."Carry On"  Matos5:03
3."Time"  Matos, Rafael Bittencourt5:54
4."Angels Cry"  Matos, Bittencourt6:49
5."Stand Away"  Bittencourt4:55
6."Never Understand"  Matos, Bittencourt7:48
7."Wuthering Heights(Kate Bush Cover)Kate Bush4:38
8."Streets of Tomorrow"  Matos5:03
9."Evil Warning"  Matos, Bittencourt6:41
10."Lasting Child
  • I. "The Parting Words"
  • II. "Renaissance""  
Matos7:35
  • 4:02
  • 3:35

Vídeos







Wuthering Heights


Out on the winding windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too
Bad dreams in the night
You told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master
Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering
Wuthering Heights
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Oh let me have it, let me grab your soul away
Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold


Cinema

Sinopse e detalhes
No final do século XVIII, em uma área rural da Inglaterra, surge com o tempo uma violenta paixão entre Catherine Earnshaw (Juliette Binoche) e o cigano Heathcliff (Ralph Fiennes), seu irmão adotivo. Criados juntos, eles sãoseparados pela morte do pai de Catherine e a crueldade de como Hindley Earnshaw (Jeremy Northam), seu irmão, trata Heathcliff. Quando Heathcliff fica sabendo que ela vai casar com Edgar Linton (Simon Sheperd), um homem rico e gentil, Heathcliff foge para fazer fortuna, ignorando o fato de que Catherine o ama, e não o futuro marido. Dois anos depois, Heathchliff retorna para vingar-se de Hindley e Edgar e do abandono que Catherine lhe infligiu.






Informações retiradas do site:
 http://pt.wikipedia.org/wiki/Wuthering_Heights

http://pt.wikipedia.org/wiki/Angels_Cry

http://www.letras.com.br/album/kate-bush-the-kick-inside_17402

www.adorocinema.com/filmes/filme-31102/

SILVA, Alexander Meireles da. Literatura Inglesa para Brasileiros - Curso Completo de Literatura e Cultura Inglesa para estudantes brasileiros. Editora: Ciência Moderna. 2ª edição. Rio de Janeiro, 2005.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

© Santuário do Metal - 2012. Todos os direitos reservados.
Criado por: Raquel Alves.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo