Marcadores

Marcadores

Tradutor

    Últimos Posts

    quinta-feira, 20 de novembro de 2014

    Legenda Aurea

    Legenda Aurea - PhotoA pedra fundamental da Legenda Aurea foi lançada em agosto de 2005, quando Renato Trinkler e Martin Roth unira-se para criar uma nova banda. Mesmo sem saber o que ia acontecer, os principais aspectos dos conceitos musicais eram claros: uma mistura de Metal Sinfônico e Ópera.

    Membros atuais

    Michael Herkenrath- Baixo (2005-presente)
    Odilo von Ins- Guitarra (2005-presente)
    Renato Trinkler-Teclados (2005-presente)
    Philipp Eichenberger- Bateria (2008-presente)
    *Simone Christinat-Vocal (2008-presente)
    *Simone foi vocalista também da banda Elis. Veja matéria no link a seguir: http://santuariodometal.blogspot.com.br/2012/09/simone-christinat-sai-da-banda-elis.html

    Membros antigos


    Claudia Hofer (vocal)
    Martin Roth (bateria)
    Melissa Derrer (vocal)


    Discografia

    Legenda Aurea - Sedna

    Sedna

    Legenda Aurea (2007)


    Legenda Aurea - Ellipsis


    Para mais informações: http://legendaaurea.com/english/iframeband.html



    Predicting the cold
    Each tree desolates his dress
    Abandoned in eternal winter
    Our endeavours have lost all sense
    Finally the last one has given up
    There's no one left to trust
    What humankind ever created
    Will never be forgiven
    As the leaves fly through the forest
    Carried by the cold autumn's wind
    Fighting helpless for deliverance
    We all must confess
    That death's the only release
    Slowly the last man's numbed
    Predicting a new beginning of all
    Let they all know for all times
    That no one ever stops the time
    As the leaves fly through the forest
    Carried by the cold autumn's wind
    Fighting helpless for deliverance
    We all must confess
    That death's the only release
    Mais »

    domingo, 16 de novembro de 2014

    Entrevista com a banda DIABULUS IN MUSICA à Peek a Boo- Music & Magazine

    *Traduzida da entrevista original que está neste link:

    25/06/2014, Filip VAN MUYLEM
    photos: © Fernando Lezaun


    FILIP: Primeiro de tudo, o que é a filosofia por trás deste nome?

    ZUBEROA: Diabulus in Musica é uma palavra em latim medieval que significa "o diabo na música". Foi assim como eles chamavam a triton ou o intervalo da quarta aumentada (três tons). O ouvido medieval estava acostumado a ouvir quartas justas e quintas perfeitas. A quarta aumentada, sendo meio caminho entre esses dois intervalos mais comuns, era o pior que se possa imaginar . É por isso que eles achavam que o demônio estava dentro da triton.

    Como Early Music é meu estilo favorito no clássico e, na verdade, é o que eu costumo cantar para além do metal, eu escolhi esse nome. Foi perfeito para nós, não só por causa do significado que tem para mim, mas também porque soa um pouco escuro, como a nossa música às vezes. Nós gostamos dessa "estética romântica dark", bem como Early Music, então pensamos em Diabulus in Musica foi o nome que nós achamos que é o melhor.
    F: Vocês são uma banda espanhola; Deve ter sido difícil chegar onde você está agora e manter o bom trabalho...

    Z: Temos muita sorte de ainda ter um emprego. Claro que foi difícil, porque não vivemos só com a banda e nossos salários não são altos (como você pode imaginar), por isso temos de lidar com os nossos empregos regulares e trabalhar com a banda também, sem tempo e sem dinheiro , esta não é a ideia de "rock-star" que as pessoas têm, não é? ;)
    F: Você lançou recentemente um novo CD  chamado de 'Argia'. O que isso significa?

    Z: Argia" significa "Luz" ou "claro" em nossa língua regional, basco. Esse título reflete de alguma forma como nos sentimos agora. Gorka e eu tivemos que começar do zero quando os outros membros deixaram a banda. Foi muito difícil no começo, mas nós dois só conseguimos escrever novas músicas, encontrar novos membros da banda e tocar em alguns shows ao vivo em apenas um ano. Eu acho que é por isso que a inspiração veio tão rápido e esta é também a razão por que para mim este é o álbum mais pessoal e honesto até agora. Ele vem diretamente de experiências pessoais que ambos viveram o tempo após a partida de nossos ex-companheiros de banda.
    F: Você pode dizer algo sobre a arte da capa?

    Z: A capa foi feita por Stefan Heilemann, ele é um grande artista que capta a essência de cada álbum facilmente. Foi a primeira opção que ele nos deu e nós absolutamente amamos a ideia, uma vez que representam muito bem a história por trás. Poderíamos dizer que ele representa o nosso próprio renascimento.
    F: Você pode dizer algo sobre este 'Furia de Libertad (feat. Ailyn Giménez)'? Eu li um monte de comentários positivos...

    Z: Estou feliz que as pessoas gostaram, porque foi a primeira canção em espanhol e eu não tinha certeza se  iria soar bem, na verdade, eu não estou acostumado a ouvir de metal em espanhol! Mas muitos fãs espanhóis e latino-americanos estavam pedindo e eu decidi dar-lhe uma tentativa nesse álbum. Na verdade, quando eu compus essa música que eu decidi a letra seria em espanhol como a canção fala sobre a situação espanhola nos dias de hoje e também a música tem esse sabor espanhol. A música é dedicada a todas as vítimas da crise política e econômica (e também crise de valores) em nosso país. Eu imediatamente pensei sobre Ailyn cantar essa música comigo, porque nós nos tornamos amigas e  ambas somos da Espanha. Além disso, temos vozes diferentes que se complementam muito bem, então eu perguntei a ela se ela gostaria de participar nesta canção. Ela gosta muito da banda, então ela aceitou imediatamente e fiquei muito feliz em ter sua bela voz em uma de nossas trilhas!
    F: O  mesmo vale para um presente: "Encounter at Chronos 'Maze (. Proeza Thomas Vikström)', Eu totalmente adorei!

    Z: Obrigado! Precisávamos de uma voz muito especial para este dueto. Então eu queria saber quem era aquela voz masculina que eu podia ouvir dentro ... Queríamos um cantor versátil que poderia dar à canção um "teatro musical" , um toque mesmo de ópera. Essa música fala sobre reencarnação, apenas imagine que você pode encontrar alguém especial e, em seguida, sua alma começa a "lembrar" e você percebe que já tinha conhecido ele / ela em outra vida; você se separaram há muito tempo ... É um verdadeiro drama para uma peça musical de teatro! :D
    F: Onde vocês gravaram o clipe de "INNER FORCE"? 

    Z: O vídeo foi gravado em dois lugares diferentes. O primeiro é um no interior das montanhas dos Pirinéus de Navarra. O segundo lugar é uma bela praia de pedra cercada por falésias em Biscaia (País Basco).
    F: Fale qualquer coisa para fechar a entrevista:

    Z: Eu só quero agradecer a todos que nos apoiaram de alguma forma. Você sabe que nós não estamos vivendo momentos fáceis na indústria da música, por isso que o seu apoio é mais importante do que nunca! Espero encontrar todos vocês na estrada um dia. Com amor, Zuberoa. :-)


    ***

    Veja outras matéria da Banda DiM no meu blog:





    Mais »

    quinta-feira, 13 de novembro de 2014

    EDENBRIDGE lançará DVD comemorativo dos 15 anos da banda

    Segundo nota oficial em seu site:

    "Uma década e meia - A história até agora ...

    Um pacote especial de 6 DVD's  de aproximadamente 9 horas de duração
    DATA DE LANÇAMENTO:  2015
    A pré-encomenda está disponível em: www.edenbridgefanclub.org


     Em 2015 a banda Edenbridge comemora  15 anos de aniversário . Durante esse tempo, se firmou como uma das principais bandas de Symphonic Metal Feminino em todo o mundo !!! Para celebrar isso, o EDENBRIDGE lançará um pacote final de DVD's, que abrangem mais toda a sua carreira, começando desde os primórdios até o presente.

    Além de uma série de documentários  e clipes de vídeos, 3  shows ao vivo estão incluídos também.

    Ao vivo  na Alemanha de 2004 (70 minutos)
    Ao vivo em Pequim 2007 (90 minutos)
    Ao vivo na República Tcheca 2014 (45 minutos, full HD)

    Vídeos ao vivo também na

    Busan Rock Festival Korea 2002
    Seul, Coréia 2002
    Pratteln 2003
    Ir Coreia do Guro Festival 2008
    Pratteln 2008


    Imagens de vídeo privado filmado durante os seus shows e bastidores, nunca antes visto!

    Para a tracklist completa de todos os DVD'S por favor clique aqui!

    Sabine e Lanvall se reuniram com o ex-baixista Kurt Bednarsky e ex-guitarrista Andreas Eibler em agosto de 2014, para retomar os primeiros anos da história do EDENBRIDGE. Capturado com 3 câmeras, os quatro partilham os seus pensamentos sobre os primeiros dias e fazem uma performance acústica espontânea de "Forever Shine On"!

    Esta é a experiência FINAL DO EDENBRIDGE !!!

    E é hora para você de novo,  fãs leais e maravilhosos, se tornarem parte desse projeto de DVD!

    Vocês podem encomendar pacotes diferentes:
     
    Obtenha seu nome nos créditos finais do DVD, ou até mesmo  a sua foto !!!

    Mas nós também oferecer-lhes uma oportunidade única: Envie o seu vídeo de 30, 60 ou 90 segundos,  que será incluída em um capítulo especial do DVD !!! Conte-nos a sua opinião sobre o Edenbridge, por que você nos ama ... (ou não:-)), ou simplesmente diga Olá a todos!

    Aqui você pode descobrir todas as possibilidades de se tornar parte do projeto!

    Para mais informações, mande um e-mail para lanvall@edenbridge.org
    Mais »

    quarta-feira, 12 de novembro de 2014

    Domina Noctis

    <br />Domina Noctis
    É uma banda de metal gótico italiana. O nome da banda em italiano Domina Noctis, e traduzido para o português é "Senhora da Noite", e consequentemente remete ao símbolo feminino e místico da LUA. 
    O grupo formado em 2001, logo torneou-se notável no cenário undergroud italiano, participando de diversos eventos como o l'Italian Gothic Fest (Milano, 2006), Dark Fest (Modena, 2007), Ultimate Gothic Night (Gorizia, 2007) e como banda convidada, dividindo o palco com grandes grupos musicais como  LabyrinthMacbethTheatres des vampiresLord Vampyr's Shadowsreign e Dark Princess.

    Membros
    • Edera - Vocalista
    • Asher - Guitarrista
    • Azog - Baixo
    • Ruyen - Teclado e Piano
    • Niko - Bateria

    Discografia
    • 2005 Nocturnalight (Officina Rock Records/Masterpiece Distribution)
    • Domina Noctis - Nocturnalight
    • 2008 Second Rose (BlackFading Records/Plastic Head Distribution)
    • Domina Noctis - Second Rose
    • Migration of Souls (2013)
    • Domina Noctis - Migration of Souls

    Para mais informações: http://digilander.libero.it/dominanoctis/



    Take me now, baby, here as I am
    Hold me close, try and understand
    Desire is hunger is the fire I breathe
    Love is a banquet on which we feed
    Come on now, try and understand
    The way I feel when I'm in your hands
    Take my hand, come under cover
    They can't hurt you now, can't hurt you now, can't hurt you now.
    Because the night belongs to lovers
    Because the night belongs to lust
    Because the night belongs to lovers
    Because the night belongs to us
    Have I a doubt, baby when I'm alone
    Love is a ring on the telephone
    Love is an angel, disguised as lust
    Here in our bed 'til the morning comes
    Come on now, try and understand
    The way I feel, under your command
    Take my hand as the sun descends
    They can't hurt you now, can't hurt you now, can't hurt you now.
    Because the night belongs to lovers
    Because the night belongs to lust
    Because the night belongs to lovers
    Because the night belongs to us


    Mais »
    Traduzido por: Template para Blog